A Lei
Roger Vailland
Tradução: Amarina Alberty
Publicações Europa-América, Lisboa Janeiro de 1975
Entre 1904 e 1914, entre os vinte e os trinta anos,
tinha viajado por toda a Europa, durante as férias universitárias, para
completar a sua educação, segundo o desejo do seu pai. Um Verão, quando voltava
de Londres, ao ir embarcar em Valência para Nápoles, tinha passado por
Portugal. Tinha posto a si mesmo mil perguntas sobre o declínio dessa nação
cujo império se tinha estendido à volta do Globo. Tinha conhecido escritores que
não escreviam para ninguém; homens políticos que governavam para os Ingleses;
homens de negócios que liquidavam os seus estabelecimentos do Brasil e viviam
de pequenas rendas, em cidades de província, sem finalidade. Ele tinha pensado
que era a pior das infelicidades nascer Português. Em Lisboa, pela primeira vez
na vida, tinha-se encontrado com um povo que se tinha desinteressado.
Sem comentários:
Enviar um comentário