domingo, 11 de maio de 2014

OLHAR AS CAPAS


Ninguém Escreve ao Coronel

Gabriel García Márquez
Tradução: V.W.
Publicações Europa-América, Lisboa, Dezembro de 1972

Chegou à janela, mas o seu rosto não revelou nenhuma emoção-
- Gostaria de plantar rosas – disse ela, de volta ao fogão.
O coronel pendurou um espelho na estaca, para se barbear.
- Se quer plantar rosas, porque não planta?
Procurou identificar os seus movimentos com os da imagem no espelho-
- Os porcos comem-nas todas – disse ela.
- Óptimo – disse o coronel – Porco engordado com rosa deve ser muito bom.

Sem comentários: