Crónicas
Volume I
Bob Dylan
Tradução:
Bárbara Pinto Coelho
Capa; Coco
Shinomiya
Colecção Os
Afluentes da Memória
Editora
Ulisseia, Lisboa, Outubro de 2005
Lou Levy, o homem forte da Leeds Music Publishing,
levou-me de táxi à 70th Street, ao Pythian Temple, para mostrar-me o minúsculo
estúdio onde Bill Haley and His Comets tinham gravado o «Rock Around the Clock».
Dali seguimos para o restaurante do Jack Dempsey no cruzamento da Rua 58 com a
Broadway, onde nos sentámos de frente para a janela principal, num
compartimento estofado e pele vermelha.
Lou apresentou-me a Jack Dempsey, o famoso pugilista.
Jack cumprimentou-me com o pinho-
- Para peso-pesado, pareces muito leve miúdo, tens de
ganhar uns quilitos. Vais ter de vestir-te um bocadito melhor, parecer mais
catita – não que vás precisar de grande farpela quando estiveres no ringue – e não
tenhas medo de bater em alguém com força a mais.
-Jack, ele não é pugilista, é um compositor e vamos
editar as canções dele-
- Ah, tudo bem, fico à espera d ouvi-las um dia
destes. Boa sorte para ti, miúdo.
Sem comentários:
Enviar um comentário